一時的に環境変数を変更する

UNIX bash zsh

GNU tail は inode までみるのか。やりすぎな感もするなぁ。

日本語のmanにはこういう(新しい)の載っていないので
unset LANG; man tail して詳細を。

む、自分なら

% LANG=C man tail

とするなぁ。bash/zsh ならコマンドの前に varname=value というのがあると、そのコマンドを実行するときだけ環境変数を設定してくれる。主に man か configure のときに実行する。

% CFLAGS="-mtune=opteron -O3" ./configure

とか。

% CPPFLAGS="-I$HOME/opt/include" LDFLAGS="-L$HOME/opt/lib" ./configure

とか。