たまに、すごいニッチな情報を求めてGoogleで検索すると検索結果の上3つが自分のソーシャルブックマーク(del.icio.us、はてなブックマーク、livedoor clip)だったりする。 自分だけ？

rubyco（るびこ）の日記 - 疑問：特異クラスの構文の不思議のまつもとさんのコメントから 余談ですが、実は「特異クラス」という単語の適切な英訳はまだ見つかっていません。日本起源の言語ならではの問題ですね。 現在、「singleton class」と「eigenclass…