え？

それをsvnで使えるとおもわなかっただけで

え？sshのコマンドを経由してサーバ側の svnserve を起動して通信して、云々、というのはマニュアルに書いてあるし、件の設定ファイルをみても ssh のコマンドを起動するのは類推できるわけで、最終的に ssh コマンドを経由するならそりゃ ssh_config 使えるだろ、とか思ったのだけど。