mecabrc

いや、これ、有り体に言ってしまえば sennaAPI 設計ミスでないの。とりあえず workaround いれるとしても、将来的には senna の側で mecabrc を指定できるようにするのが正しい対処だよなぁ。
でも、workaround にしてもわざわざ mecab に手を入れる必要はない気がする。mecabrc ってのは以下の順序で決定される。

上のものほど優先順位が高くて見つけられなければ次を探すという順序になる。
ということで、MySQL を起動するときに環境変数を設定するか、MySQL を起動するユーザのホームディレクトリに .mecabrc を置けばいい。

*1:$sysconfdir は通常は $prefix/etc か /etc