統計は因果を教えてくれない
コメント欄を見て。ちょっと皮肉なたとえばなしを。前にも書いたことだけど。
英語、中国語を話せる人間と、その親が話せる言語を調査した結果、なんと、中国語を話せる人の親が中国語を話せる割合、英語を話せる人の親が英語を話せる割合、それぞれが、有意に高いことが分かった。この結果をみてある人はこう言う。
「中国語を話すには親が中国語を話せる必要がある。言語は遺伝するんだ。他の要因が主要だというにはこの差はあまりに大きい」
統計は因果を推測するには役に立つかもしれないが、因果を説明するにはちょっと弱い。
