quote

ふむ。quote はオブジェクトを評価せずに返すと。
で、Emacs だとどうなるかと。

'(caar '('a))
=> (caar (quote ((quote a))))

ということは、こゆことか。

(caar (quote ((quote a))))
=> (caar ((quote a)))
=> (car (car ((quote a))))
=> (car (quote a))
=> quote

ややこしいですな。