2009-03-02 unnamed namespace ref:http://www.kt.rim.or.jp/~kbk/zakkicho/09/zakkicho0903a.html#D20090301-3 C++ の無名名前空間は C でいうところの static 関数と同じなのでは。