2008-06-18 isatty stdout が,terminal かどうかはどうやって調べる? わからん。 答え:isatty(3) というか、こういうのは実際に GNU coreutils のソースコードとか読めばすぐわかるのになぁ。