Re:ワンライナー

おもしろい。map より for のほうがいい気もするなぁ。ワンライナーならchompの引数省略しちゃっていいんじゃね。

perl -ne 'chomp;print qq/"$_",/ for split /,/'

あと、-F オプションで受け付けるのは正規表現ということで

perl -F'[,\n]' -ane 'print qq/"$_",/ for @F'

もひとつ、ちょっとトリッキーなの。

perl -F, -ane 's/.*/"$&",/, print for @F'