Google の表示言語と検索対象言語

Google で表示言語を日本語にしておくと、「ウェブ全体から検索」か「日本語のページを検索」かをラジオボタンから検索できるようになっているけど、「ウェブ全体」を選択していても表示言語を英語にしているときと比べると明らかに日本語のページのほうが高いランキングになるようになっているように見える。おかげで、日本語の情報なんていらないんだよ、というときはこの挙動がかえって邪魔だったりする。
かといって、表示言語を英語にすると、対象言語を選択するラジオボタン自体表示されなくなって、これはこれで面倒なんだよなぁ。